yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
suffix for familiar person
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
style; way; shape; form; appearance; state
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
let me see; well; errr ...; uhh ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cost of a meal (or meals)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
washing; laundry; relaxing; taking a break
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
8000; eight thousand; many
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...