yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to collect; to assemble; to gather
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
I fear that it's likely that; with all due respect
ago; since; before; previous
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
in comparison to; rather than
social awareness (e.g. in fiction)
author; writer; novelist; artist
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
hot spring district (within a town)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
various; varied; diverse; all sorts of
fabric (pattern) of human relationships
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to continue; to keep up; to keep on
-ness; indicates assertion; come; come now
honorific/polite/humble prefix
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial