jpdb beta

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

's; of; belonging to

2

heron (Ardeidae)

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

so; like this; in this way

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to gather; to collect; to assemble

3

outside the prefecture

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

4

in that way; thus; so; so?

9

be; is; did; (have) done; please; do

14

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

banknote; bill; note; paper money

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

is not; am not; are not; isn't it?

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

moonless sky (poetic usage)

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

suffix for familiar person

8

to go to meet somebody

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

car; automobile; vehicle; wheel

1

be; is

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2