and; besides; because; since; the thing is; for one thing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
girl; daughter; baby girl; young woman
God; god; deity; ace; king; superior person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; at; when; by; with; so
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
everyone; everybody; all; everything; all
wish; desire; request; prayer
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the number of people; many people; a large number of people
preparation; arrangements
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
labour; labor; effort; toil; trouble
to the utmost; to the best of one's ability
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)