jpdb beta

return; welcome home

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

than; from; out of; except; but; more

1

myself; yourself; I; me; you

1

one's future course

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

young master; young gentleman

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

newly-wed; newly married

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

corner; nook; recess

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

is not; am not; are not; isn't it?

10

what's the matter?; what's wrong?

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

2

old man; old geezer

2

(on) one's own; (by) oneself

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to chase; to run after; to pursue

1

should; must; -able; probably; likely

2

if; in case; supposing

1

out of character; unlike one

1

small quantity; little; little while; short distance

1

story; tale; talk; discussion

2

to have the privilege of doing

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Tokyo-bound

1

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

beginning; outset; first; onset

1

should do; ought to do; must do

1

work; job; labor; work

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

don't you think?; indicates question

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

service; duty; business; Buddhist religious services

1

oh; ah

3

two persons; two people; pair; couple

3

travel; trip; journey

1

female high-school student

2

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1