feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hey there; I say; see here
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
suffix for familiar person
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
great success; roaring business; busy; packed-out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
how; in what way; how about
at; in; at; when; by; with; and then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only