here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to ask a high price; to overcharge
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
potentiality; likelihood; possibility; availability
not yet fixed; undecided; pending
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
human being; human; person; character (of a person)
study; diligence; discount; reduction
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lost article; something forgotten
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
by myself; in person; by oneself
to recall; to remember; to recollect
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
together; at the same time; same; identical
thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage
there is no way that ...; easy; simple
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
lower back (or hip) pain; lumbago
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like