missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(time of) one's childhood; when one was a child
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
company president; manager; director
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
two persons; two people; pair; couple
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
how; in what way; how about
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reservation; putting on hold; deferment; withholding
as usual; as always; as before; as ever; still
not understanding; not knowing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
schedule; program; calendar
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
being on duty; person on duty; one's turn
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
both (people); the two of them
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fast; quick; early; soon; premature; too soon
where; what place; how much (long, far); what extent
to get hungry; to become hungry