to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
another thing; exception; special case
to be found; to be discovered
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
chasing one another; playing tag
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
eating everything (on one's plate, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to feel; to sense; to experience
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
shameless; infamous; disgraceful
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
senior high school student
love; love-making; passion; emotion; affections
the world in general; society; convention
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
security guard; doorkeeper
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
contract; compact; agreement