somewhere; in some respects; in some way
looking depressed; long face
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
great success; huge success
management; administration; operation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
considerably; greatly; a lot
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
at; in; to; toward; to; for; because of
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
use; utilization; utilisation; application
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
victory or defeat; match; contest; game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
general public; the masses
at; in; at; when; by; with; so