(not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 even if;  even though;  even;  too;  whether ... or ...;  no matter (what, where, who, etc.)
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 sculpture;  carved statue;  graven image
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to carve;  to engrave;  to sculpt;  to tattoo
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 (your) words;  what you say;  what you have said;  a few words (of welcome, advice, etc.)
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 portrait of deceased person
 to leave (behind);  to leave (undone);  to not finish;  to save;  to set aside;  to leave (to someone, esp. after one's death)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 (those) who are;  (that) which is;  in the capacity of
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 emperor (of Japan);  mikado
 (social) position;  status
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to take (seat, position, course, office, etc.);  to assume;  to ascend (the throne);  to accede;  to start (on a journey);  to commence
 repeatedly;  over and over again;  fully (e.g. understand);  very much;  very well
 knowledge;  awareness;  consent;  acceptance;  forgiving;  pardoning
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to slander;  to libel;  to criticize;  to criticise
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 to mind;  to care about;  to be an issue;  to matter;  to keep company;  to care for;  to interfere with
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 dying;  death;  dead;  useless;  damned
 to be due to;  to be caused by;  to depend on;  to turn on;  to be based on;  to come from
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 country;  state;  region;  national government;  central government;  home (i.e. hometown, home country); (arch.)  province (of Japan)