still more; even more; all the more; still less; even less
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
had better ...; had better not ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
prognosis; recuperation; convalescence
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
military forces; army; troops; number of soldiers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
official history; authorized history
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
line of spears held at the ready
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
how much; something over; and something; however (much); no matter how
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another