to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to take back; to regain; to get back; to recover
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
emperor (of Japan); mikado
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
Japan; the (Japanese) empire
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to memorize; to memorise; to recite from memory
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to order; to command; to appoint
canon (i.e. the Biblical canon)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
rule; reign; government; governing
fabrication; forgery; falsehood; hoax
story; tale; narrative; account; fable; legend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
clotted blood; gore; sticky clots of blood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
spurt of blood (from one's victim)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
whatever will be, will be; things happen the way they happen
-ness; indicates assertion; come; come now
charcoal; charred remains