he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to launch a surprise attack
though; although; be that as it may; nonetheless
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
why; how; for what reason
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
come (on); come now; all right; right; well; hmm
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; provided that
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
beginning; outset; first; onset