to feel; to sense; to experience
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
conviction; belief; confidence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a long time (since the last time); first in a long time
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that day; the very same day
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
ice house; ice room; cold room
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
although I say; although one might say; although called
two persons; two people; pair; couple
like; similar to; as with; in the same way
battle; fight; war; struggle; conflict
victory or defeat; victory and defeat
to repeat; to do something over again
and; and then; thus; and now; and finally
war or military record; score; military achievements; results
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
one day; (on) a certain day
next; following; subsequent; stage; station
now; soon; already; yet; further; more
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what!; oh; what the heck; what the; damn