jpdb beta

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

12

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

mother

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

should; must; ought to

2

to strike; to hit; to beat; to punch

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

hobby; pastime; tastes; preference; liking

5

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

8

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

2

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

slaughter (of animals for meat); butchery

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

murder; killing; murderer

2

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

subordinate person

1

Kakizaki

4

order; command; decree; (software) instruction; statement

8

cool-headed; level-headed; hard-headed

1

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

2

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

name; given name; first name

3

staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

1

true story

1

fifth

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

roughly; broadly; generally; more or less

4

three people

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

bath towel

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

being open but having virtually no business

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2