some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
instant; moment; for an instant
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
and; and then; thus; and now; and finally
to be silent; to say nothing
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
reason; grounds; pretext; excuse; motive
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
as (for); for; in the capacity of
right; correct; proper; righteous; just
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
place; spot; address; district; area; one's house; point
now; the present time; just now; another; more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression