mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
body; torso; trunk; build; physique; health
worry; concern; anxiety; care; help; aid
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to hate; to dislike; to loathe
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in this way; thus; such; uh...
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this sort of; this kind of; like this; such
body; physique; shape; form; substance; identity; field
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
you; buddy; monarch; ruler; he; she