jpdb beta

Sahashi

5

Minato

7

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

be; is

22

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

33

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

then; well; so; well then

7

you; dear; honey

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

52

east

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

84

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

I; me

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

spring; fountain

1

ah; oh; hey!

20

at last; finally; barely; narrowly; just

1

honorific/polite/humble prefix

8

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

you (plural); all of you; you all

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

at; in; to; toward; to; for; because of

50

Chiho

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

13

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

data; datum

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

number; number plate; license plate

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to have a long life; to live a long time

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

oneself; oneself; for oneself; personally

1

cooperation; collaboration; help; support

2

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

respect; esteem; regard

1