how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
promptly; immediately; quickly; indifferently
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
fellow; guy; thing; object; he; she
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
be; is; did; (have) done; please; do
government; administration
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to beat to death; to kill
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes?; no?; isn't it?; is it?
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)