bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
door (Western-style, car, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
nothing special; no big deal; doesn't matter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(sound of a) gunshot; (gun) report
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to come to an end; to rest
event; affair; incident; case; plot; trouble
bodily sensation; sense; experience
to study (in depth); to learn; to take lessons in
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
new land; new world; new sphere of activity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
common humanity; shared humanity; shared by humanity
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise