to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
story; tale; narrative; account; fable; legend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
crossing; intersection; (genetic) crossing over
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be too late; to be too slow
to become possible; to become able to (do)
again; once more; a second time
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
connection; link; relationship
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
above; up; top; summit; surface; before; previous
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
if it is the case that ...
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
honest; frank; candid; honestly; frankly
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
accumulation; accumulate; store
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)