stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
as it is; as one likes; because; condition; state
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
way (of doing); manner; method; means
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
at; in; at; when; by; with; and then
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)