(social) position; status
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
remuneration; recompense; reward; toll
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
readiness; preparedness; resolution; resignation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one's long-cherished desire
thanks to ...; owing to ...; because of ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
myself; yourself; I; me; you
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
fort; stronghold; fortification
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
soul; spirit; departed soul; ghost
clothing; dressing; binding (of a book)
and so; therefore; for that reason
cooperation; coordination; link
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
our country; our land; one's own country
power; might; authority; influence
to be oversized (overloud, etc.)
automatic; intransitive verb
judgment; judgement; divination; judgement
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless