indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bubble; foam; froth; head on beer
long distance relationship
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
memory; recollection; remembrance; storage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
pillage; plunder; looting; robbery
than; from; out of; except; but; more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
breasts; boobies; tits; breast milk
tactics; strategy; military operation; naval operation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
High Priestess (Tarot card); Popess
already; now; no longer; not any more
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to; for; in order to; for; as for; regarding
this sort of; this kind of; like this; such
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...