to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
taking the extenuating circumstances into consideration
last night; yesterday evening
room; chamber; apartment; flat; stable
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
loveable; very likeable; like very much
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
(one's) favourite food; (one's) favorite food
what did you just say (to me)?; what's that?
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be needed; to be wanted
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to abide (by the rules); to keep to the regulations
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
business; affairs; duties; work; procedure; task
maid; helper; help; assistance
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
feeding (animals); provisioning
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
rest; break; recess; intermission
shopping; purchased goods
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
such; this sort of; like this
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess