incredible; unbelievable; terrific; impressive
mystical power inherent in words; spirit of language
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
both (people); the two of them
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
proposal; proposition; suggestion
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to come to one's senses; to calm down
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
party; group; troop; one act; one action; one deed
to visit; to call on; to pay a visit to
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
legitimate son (esp. eldest son); heir