jpdb beta

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

mountain road; mountain trail

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

by means of; due to; because of; according to

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

plants; vegetation

1

to bud

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

10

cherry tree

1

finally; at last; ultimately; in the end

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

4

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

to take up one's residence

1

just a minute; small quantity

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

head house (family); birthplace; originator

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

1

be; is

1

privy; toilet

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

crude; rough; plain; humble; shabby

1

reason; cause; circumstances

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

together; at the same time; same; identical

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

Chiyomaru

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

to pick up; to find; to gather

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

mother

2

wild boar; wild pig

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1