ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to revive; to come to oneself; to be restored to life
without eating or drinking
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
hey; you; hey; hey; hold on; yo
arrangement; preparations; search (by police)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
while; during; while; although; all; both
suffix for familiar person
crisis; critical situation; emergency; pinch
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
never mind that; don't worry about that; listen up
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become