small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to separate; to part; to divide; to keep apart
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
where; what place; how much (long, far); what extent
twelve; 12; queen (playing card)
torii; Shinto shrine archway
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
banknote; bill; note; paper money
to set (sun); to become dark
this area; around here; this point; this much; this extent
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
somewhere; anywhere; in some respects
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
loveable; very likeable; like very much
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
childish; child-like; immature; infantile
place; spot; address; district; area; one's house; point