sea of fire; sea of flame
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
for example; for instance; e.g.
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to appease; to suppress; to calm
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
and yet; though; when; in spite of
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)