jpdb beta

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

10

oh; yes; huh?; hm?

1

sure; yeah; I know

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

myself; yourself; I; me; you

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

what on Earth is this?

1

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

he; she; that person; (arch.) you

1

alone; by oneself; on one's own

1

grinning; smirking

1

library (usu. single-room); small library

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

jealousy; envy

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

how; in what way; by what means

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

finally; barely; narrowly; gradually; little by little

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

what to do

2

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

morning; breakfast

1

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

1

mysterious power

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

was; were

4

powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless

1

to be embarrassed; to lose face

1

for this very reason; that is exactly why

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3