jpdb beta

such; like that; that sort of; very

2

unskilled; awkward; bad; clumsy; poor

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

if; in case; supposing

2

to choose; to select

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

Yukinoshita

3

older sister; lass; young lady

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

recommendation; endorsement

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

obstinate; stubborn; headstrong

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

graduate; alumnus

1

three; three years of age

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

neighbourhood; neighborhood

1

national

1

science

2

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

wish; desire; ambition

2

national and public

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

easy; simple; there's no way that ...

2

loveable; very likeable; like very much

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

younger sister

1

you; dear; honey

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

sincere; honest; faithful

2

to be reliable

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

difficult to understand

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

beginning; outset; first; onset

1

jealousy; envy

1

refusal; rejection

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

chuckle; chuckling

1