kind; tender-hearted; compassionate
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pick up; to find; to gather
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
long ago; previous; of a former age
leader of a group of juvenile delinquents
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
everyone; everybody; all; everything; all
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
order; command; decree; (software) instruction; statement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk; to chat; to chatter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tactics; strategy; military operation; naval operation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...