although; despite; whereas; while; if only; I wish
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
summer vacation; summer holiday
such a thing; something like that
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
today; this day; these days; recently; nowadays
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
mimesis; mimicry; camouflage
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
why; oh; no!; quit it!; stop!
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
stillness; quiet; peacefulness
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(one) matter; (one) item; (one) case
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
big; large; loud; extensive; spacious; important
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad