(one's) older brother; lad; sonny
yikes; oops; eep; wow; aargh
alone; by oneself; on one's own
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why?; what for?; how?; by what means?
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
roaming; loitering; wandering; to be able to loiter; to be able to roam
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to need; to call for; to require
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of