to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
all; entire; whole; altogether
to take; to carry (something) away; to bear
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
toy; (person or thing treated as a) plaything
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
flower-shaped family crest
corridor; hallway; passageway
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
today; this day; these days; recently; nowadays
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
just a minute; small quantity
that day; the very same day
to be needed; to be wanted
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
company president; manager; director
ago; since; before; previous