jpdb beta

something left in charge

2

surely; certainly

2

flower-shaped family crest

3

corridor; hallway; passageway

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

oh; ah

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting

1

just a minute; small quantity

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

Mutou

3

that day; the very same day

1

to be needed; to be wanted

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

late; slowly

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

2

in addition; besides

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

small; little; tiny

1

trading company

1

company president; manager; director

1

ago; since; before; previous

1

store; shop; establishment; restaurant

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

for example; for instance; e.g.

2