jpdb beta

home; family; household

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to doubt one's own eyes

1

older sister; elder sister

2

father and mother; parents

1

father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)

1

grandparents

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

advanced age; old age

1

baby; infant

1

to care for someone; to look after someone

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

farmer; farming family; farmhouse

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

spacious; vast; wide

1

suffix for familiar person

1

to accept; to receive; to agree

1

just one person; only one

1

existence; being

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

foster parents

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

elopement; running away with a lover

1

after that; afterwards; thereafter

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to suffer from pulmonary tuberculosis; to have trouble in one's lungs

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

2

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

impossible; unlikely; improbable

1

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

surely; certainly

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

love; affection

2

hatred

2

such ... as; or some such

1

insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance

1