such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to get to know each other; to make acquaintance
woman; female; feminine gender
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
while alive; during one's lifetime
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
intimacy; friendship; friendly relations
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to yearn for (someone, something); to miss
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to swell; to be promoted
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
coworker; co-worker; colleague; associate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
illegitimate child; secret love child
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise