jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

35

old clothes; secondhand clothing

2

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

3

a-ha-ha (laughing loudly)

6

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

16

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

66

because; as; since

6

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

(some) more; even more; longer; further

21

small quantity; little; little while; short distance

15

all; entire; whole; altogether

28

that's so, isn't it

3

staff; member (club, society, etc.)

1

I; me; you; manservant

146

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

6

this sort of; this kind of; like this; such

21

how; in what way; how about

38

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

22

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

to get angry

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

8

after all; because; but; even; too; as well

30

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

than; from; out of; except; but; more

10

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

11

manly; masculine; like a man

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

is that so? (generally rhetorical)

11

case; situation

3

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

-ish; -like

4

outward appearance

1

woman; female; feminine gender

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

7

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

10

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

9

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

6

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6

to resew; to remake

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

8