to be excited; to be nervous; to be thrilled
which (of three or more); well; now; c'mon
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
so; like this; in this way; this much; to this extent
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
... years old; age (of) ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
apron; apron (airport); apron (stage)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(one's) older brother; lad; sonny
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
leaving hospital; discharge from hospital
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to face; to go towards; to head towards
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wash again; to reconsider
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
outfit featuring pants (as opposed to a skirt)
men's (fashion, wear, etc.); men
harmony; accord; reconciliation; agreement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
yikes; oops; eep; wow; aargh
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
appeal; call for something; request; axiom
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago