unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
senior high school student
how; in what way; how about
to be born poor; to be born into poverty
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
-like; sort of; similar to; resembling
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
doing whatever one pleases
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
transactions; dealings; business
meaning; significance; sense
recently; lately; these days; nearest; closest
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
state; condition; situation; appearance; circumstances
household economy; family finances
state of affairs (around you); situation; circumstances
influence; clout; leverage
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
need; want; necessity; costs; expenses
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
everyone; everybody; all; everything; all
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to snatch away; to dispossess; to steal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
future (usually near); prospects
to be responsible for; to bear the responsibility of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester