to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take someone along; to be accompanied (by)
as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
body; group; party; company; troupe
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
be; is; did; (have) done; please; do
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
speed; velocity; pace; velocity
is not; am not; are not; isn't it?
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough