centre; center; middle; capital; seat of government
behind; in the rear; in back
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to have a talk; to tell a story
that; the matter in question
besides; in addition; also; moreover
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
letter (of alphabet); character; writing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
may; might; perhaps; may be; possibly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this way; this direction; here; this (one); I; me
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
even if not; even without
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
confinement; imprisonment; incarceration
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in this way; thus; such; uh...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to nod; to bow one's head in assent; to agree
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid