by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
heir; heiress; inheritor; successor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
settlement; solution; resolution
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
at least; at most; (even) just
name; given name; title; fame; renown; pretext
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to give; to do (something) for
like that; that way; thus
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
then; well; so; well then
in that way; thus; so; the same; so?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
may; might; perhaps; may be; possibly
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
is not; am not; are not; isn't it?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
name; given name; first name
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...