granny; grandma; gran; old lady; old woman
that sort of; that kind of; like that; such; so
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
now; the present time; just now; another; more
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
primary school; elementary school; grade school
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
yes?; no?; isn't it?; is it?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
educational institution; school; academy; campus
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
traveling expenses; travelling expenses; carfare
cost of a meal (or meals)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
from here; from this place
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
heh heh heh; tee-hee; giggle
a long time (since the last time); first in a long time
study; diligence; discount; reduction
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
senior high school; high school
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium