Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
Hakodate (city in Hokkaido)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
ochazuke; rice with tea poured on it
euphoric; happy; buoyant; bouncy
current; hip; trendy; fashionable; stylish
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
rock (music); rock; boulder; on the rocks
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
job transfer; job relocation; intra-company transfer
tool; implement; means; furniture
small change; coins; small sum of money
having done that; if that is done; if it is done in that way
third day of the month; three days
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
calendar; calender (machine for flattening things)
half-moon; half a month; semicircle
detestable; abhorrent; loathsome
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)