to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
just because; even if; even though
to have meaning; to be meaningful
please; somehow or other; one way or another
will; testament; last request
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
Avex Entertainment Inc.; Avex
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
in turns; in series; in number order; by rotation
tossing (someone) into the air (in celebration)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
curse; spell; malediction
pure; true; genuine; unmixed
all you want; as much as one wants
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
occasional; infrequent; rare
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
great difference; major mistake
prone bone (sexual position)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
soft on women; weak for women; easily charmed (by women)
protruding tooth; overbite; bucktooth
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
short and stout; small but wide around