Mr; Mrs; Miss; politeness marker
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
plan; project; schedule; scheme; program; programme
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nonexistent; not being (there); not having; not
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
time; season; period; phase; stage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
by means of; due to; because of; according to
what; how many; many; a lot of; several; a few
story; tale; talk; discussion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mask; striking the head (kendo)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
then; well; so; well then